黃兵部生辰 其二

宋代 • 仲並

南國初持使節回，斑衣仍把錦新裁。
大椿更向萱堂祝，長到春來共壽杯。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是將它翻譯成現代漢語的內容：

您剛剛帶着出使南方的使命歸來，如今身着嶄新剪裁的華美官服，如同穿着斑斕綵衣般光彩照人。

就像那傳說中長壽的大椿樹一樣，我要向您家中的高堂母親送上美好的祝願，願她健康長壽。待到春天來臨的時候，咱們一同舉杯，爲她的長壽而慶賀。