东池即事

宋代 • 胡铨

小园聊日涉，鸥鸟共忘机。
笋长畦丁喜，春余菜甲稀。
幽花禁雾雨，翠筿澹风漪。
步屧横塘路，游鱼觉昨非。

译文：

在这小小的园子里，我暂且每天随意漫步，与那鸥鸟和谐共处，彼此都毫无机心。

菜畦里的笋儿不断生长，这可把园丁给乐坏了，春天快要过去，菜蔬的新芽也越来越稀少。

幽静的花朵在雾雨之中，好似被雾气和雨水温柔禁锢；翠绿的竹子在微风中轻轻摇曳，那细长的竹叶就像水面上澹澹的涟漪。

我拖着鞋子漫步在横塘的小路上，看着水中游来游去的鱼儿，突然觉得自己过去的很多行为和想法都是不对的。