和山谷從張仲謀乞蠟梅韻寄吳明可

宋代 • 胡銓

玉壺佳處野梅發，未減後山襄樣黃。
乞取一枝淮海去，不應春色佔錢塘。

譯文：

在那如同玉壺般美好的地方，野外的蠟梅綻放了。它的風姿一點也不遜色於當年陳師道（後山）所讚賞的襄陽蠟梅。
我想向你討要一枝蠟梅帶到淮海地區去。可不能讓這迷人的春色都被錢塘獨佔了呀。