和王民瞻送行诗 其二

宋代 • 胡铨

士气从来弱不支，逢时言行欲俱危。
不因湖外三年谪，安得江南一段奇。
非我独清缘世浊，此心谁识只天知。
万牛回首须公起，大厦将颠要力持。

译文：

自古以来读书人的气节往往是软弱难以支撑的，一旦遭遇艰难时世，言语和行动都可能陷入危险境地。

如果不是被贬到湖外三年，又怎么能获得江南这段奇特的经历呢。

并非是我独自保持高洁，而是因为世道太过污浊。我这颗心又有谁能真正理解呢，恐怕只有上天知晓。

就像万头牛回头张望等待您重新奋起一样，如今国家的大厦即将倾倒，正需要您尽全力去支撑啊。