遊白龍洞

宋代 • 胡銓

懸崖怪石水潺潺，宜有神龍隠此間。
窮勝不妨歸險洞，尋春那止看羣山。
攀龍行即天邊去，躍馬聊同野外還。
好景良辰適相會，一樽聊共水雲閒。

譯文：

陡峭的懸崖上怪石嶙峋，山下溪水潺潺流淌，這樣的地方應該有神奇的蛟龍隱藏在其中。

探尋絕美的勝景，不妨深入這險峻的山洞；尋覓春意，又怎會僅僅滿足於觀賞羣山呢。

我好像能沿着這山勢攀附蛟龍直上，彷彿要去往天邊；遊玩歸來，騎着馬悠然地在野外漫步。

這美好的景色和這良辰恰好相遇，我便斟上一杯酒，暫且與這碧水白雲一同享受這份閒適。