金陵书事

宋代 • 胡铨

六代风流最永嘉，鬰葱胜气隠晴霞。
折冲樽俎神俱旺，表里山河险莫夸。
几缕碧烟迷杏眼，半篙清涨减蒲芽。
歌声已得檀郎怨，四海而今再一家。

译文：

六朝时期的风华韵味数永嘉年间最为突出，那郁郁葱葱的祥瑞之气仿佛隐藏在晴朗天空的云霞之中。

在酒席之间就能从容应对、克敌制胜，人们的精神都十分饱满振奋，这里山川环绕、地势险要，但也不用过分夸赞其易守难攻。

几缕碧绿的炊烟袅袅升起，仿佛迷惑了人们如杏花般明亮的眼眸；河水上涨半篙之高，使得蒲草的嫩芽都显得没那么突出了。

歌声已经引得情郎心生埋怨，但如今四海又再次统一成一家。