次李參政送行韻答黃舜楊

宋代 • 胡銓

打成大錯一毫差，萬里去尋留子嗟。
微管閒思齊仲父，賜奴長價漢渾邪。
道窮憐我空憂國，句好知君定作家。
便欲相攜趁帆飽，要觀子美賦靈槎。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

一旦出現一絲一毫的差錯，就釀成了大錯，我被迫前往萬里之外，去尋覓那像留子嗟一樣的境遇。
我時常閒暇時想起管仲，就像齊仲父那樣有着非凡的才能與功績；又想到漢朝的渾邪王歸降，其賞賜奴僕的事還抬高了身價。
我的仕途困厄，朋友們都憐惜我徒然地憂念國家；而你詩句優美，我知道你必定是一位出色的文人。
我真想和你一起趁着船帆飽漲之時同行，去看一看如同杜甫筆下所描繪的那神奇的靈槎一般的景象。