赠故人二首

宋代 • 冯时行

一日如三秋，属君情所专。
晨风吹初春，绕屋鹊声干。
得非造物意，怜我徒侣单。
放晴速君归，一笑不作难。
起携化龙竹，消散枯体酸。
矫首东山云，行人为我言。
言君骑紫马，近在十里间。
溪边古松隄，柳波梅飞残。
疾走落巾履，欢迎许平安。
津津眉间黄，顾我一粲然。
颇云万貔虎，枕戈卧西关。
元戎坐帷幄，花幕清昼闲。
井络天一涯，可以加饭餐。
复出群公诗，字字冰雪寒。
穷探到冥窈，老语角险艰。
一读重惊叹，再读醒昏顽。
嗟我平生心，文阵亡左旃。
遽拭涓滴眼，窥此瀛海寰。
并驱吾岂敢，愧负百且千。
尚能督租赋，用博酤酒钱。
日日与君醉，高歌易长叹。

译文：

### 第一部分：思念与期待故人归
一天不见你，就好像过了三个秋天那么漫长，我对你的情谊格外专注深厚。初春的早晨，清风吹拂，屋舍周围喜鹊叽叽喳喳叫个不停。这莫非是上天的意思，怜悯我身边同伴稀少。天气放晴了，催促着你赶快归来，到那时我们相视而笑并非难事。

我起身拿起化龙竹做的手杖，想借此驱散身体的酸痛。抬头望着东山的云朵，过路的人对我说，说你骑着紫马，离这里不过十里远了。

### 第二部分：迎接故人
溪边古老松树环绕的堤岸旁，柳色如烟，梅花的花瓣也快凋零殆尽。我匆忙赶去迎接你，跑得连头巾和鞋子都差点掉落，满心欢喜地迎接你，希望能得知你一路平安。

见到你时，你眉间泛着光泽，看着我灿烂一笑。你跟我说有众多勇猛的军队，枕着兵器在西关严阵以待。主帅稳坐在营帐之中，营帐里在白天也显得十分清闲。蜀地虽地处偏远一隅，但你生活还算安稳，可以安心吃饭。

### 第三部分：赏读故人诗作
你还拿出各位文人的诗作给我看，每一个字都如冰雪般清寒、高雅。这些诗深入探究到了深远奥妙的境界，老到的语句充满了奇险艰涩之美。我读第一遍时就忍不住惊叹，读第二遍时，原本昏沉愚钝的状态都被唤醒了。

### 第四部分：自谦与感慨
唉，我这一生对于文章的追求，就像在战场上战败，旗帜都倒了。我赶忙擦去眼眶里的泪水，努力去窥探这如大海般广阔的文学世界。我哪里敢和你并驾齐驱呢，心中满是羞愧，觉得自己差得太多太多了。

不过我还能去催收租税，用这些钱换来买酒的钱。以后我要天天和你一起沉醉，用高歌来取代长叹。