遊峨眉十一首 其一

宋代 • 馮時行

聞說最佳處，深藏疊嶂間。
只須一兩屐，更入數重山。
架竹深猶渡，垂藤險可攀。
林泉未厭客，風雨不教還。

譯文：

早聽聞峨眉山風景最美的地方，藏在那層層疊疊的山峯深處。
只需要穿上一雙輕便的木屐，就能繼續深入這重重山巒去探尋。
在幽深之處，還能借助架起的竹子搭成的通道渡河；遇到險峻之地，下垂的藤蔓也可以抓着攀爬。
這山林與泉水似乎對遊人意猶未盡，即便風雨來了，也彷彿不捨得讓遊人回去呢。