云安下岩二首 其一

宋代 • 冯时行

系缆江沙静，杖藜岩谷春。
花依竹色好，草入涨痕新。
占笋苔初破，尝梅客遽颦。
篙师勿槌鼓，幽兴苦留人。

译文：

我把船缆系在江边的沙滩上，周围一片静谧。我手持藜杖，漫步在这充满春意的岩谷之间。
花朵依偎在翠绿的竹子旁，相互映衬，显得格外美好；青草生长到了江水上涨留下的痕迹处，鲜嫩又崭新。
刚破土的竹笋顶破了那层苔藓，我试着尝了尝梅子，那酸涩的味道让我这个远客不禁皱起了眉头。
撑船的师傅啊，请你先不要敲响开船的鼓声，这岩谷间的清幽景致实在是太让人留恋，苦苦地把我留住了。