索友人賡和

宋代 • 馮時行

詩債遲遲不見還，只緣草賦動天顏。
一揮可但難加點，三複何消更索斑。
餘力自知過我輩，新篇不合是君慳。
風流來往無多日，肯與吾曹作兩班。

譯文：

你欠我的詩債一直拖着不還，只因爲你撰寫的辭賦驚動了天子。你揮筆寫詩文思敏捷，旁人簡直難以再增添一字；反覆誦讀你的佳作，哪還用得着修改潤色。我自己知道你的才力遠超過我們這些人，按道理你不該吝嗇新作。我們這樣風流相聚的日子沒剩多少了，你可願意和我們分隔開來，不一起暢快吟詩交流呢。