鈴齋

宋代 • 馮時行

亂離固多事，賢哲有要領。
一切本仁義，條教日月炳。
邦民用不犯，閉閣自非省。
猶能肖蓋公，使我醉清浄。
春風花滿門，午夢日轉影。
先已戒鈴下，吏至無輒請。

譯文：

在這戰亂流離的時代，本來就有很多繁雜的事情，但賢能聖哲之人自有應對的關鍵方法。
他們處理事務一切都以仁義作爲根本，所頒佈的政令和規章就像日月一樣光明。
治下的百姓因此都不觸犯法令，我關起樓閣門也不用自我反省政務上的缺失。
還能夠效仿蓋公的治國理念，讓我沉醉在這清淨無爲的境界裏。
春風吹拂，門前繁花似錦，中午睡個好覺，太陽的影子都慢慢轉動了。
我早就告誡過傳達命令的侍從，官吏來了不要隨便來通報打擾。