落花十絕 其一

宋代 • 馮時行

枝頭日日候韶妍，百舌聲中又隔年。
莫道山翁無思緒，見人踏著便悽然。

譯文：

我每天都在枝頭盼望着花兒綻放出美麗嬌豔的模樣，在百舌鳥的啼鳴聲中，一年又這樣過去了。
可不要說我這山裏的老頭子沒有心思情感，每當看到有人踩踏那些落花時，我的心裏就滿是淒涼哀傷。