魏彥誠見示出守廣德朝士送行詩用韻追賦

宋代 • 王之望

肅肅松柏姿，春月慚蒲柳。
但看霜雪後，何者能不朽。
君昔辭鴛鸞，出爲小邦守。
治行達明聽，眷知從此厚。
至今兩郡碑，德政刊瓊玖。
九醞熟雖遲，要成宗廟酒。

譯文：

你有着如松柏般剛正肅穆的姿態，在春日裏那些如蒲柳般柔弱易變的人都該感到羞愧。
只需看看霜雪降臨之後，到底誰能夠長久地保持自己的品質而不朽。
你昔日告別了朝堂上如同鴛鸞般尊貴的職位，到一個小地方去擔任郡守。
你治理地方的政績傳到了皇帝的耳中，從此皇帝對你的眷顧和賞識日益深厚。
直到如今，你任職過的兩個地方都立有石碑，上面刊刻着你如美玉般的德政。
就像那釀造九醞美酒雖然耗時久，但最終它會成爲用於宗廟祭祀的上等佳釀。