同年十人会于湖上巫子先拘台制不来有诗次韵

宋代 • 王之望

曲江一散各西东，杯酒重来气尚雄。
才薄愧参龙虎榜，会难常叹马牛风。
弟兄半已颠毛白，宾主休辞醉颊红。
底事坐中犹未乐，车公不遂一尊同。

译文：

当年我们这些同年好友在曲江分别后便各自西东，如今重新相聚在一起举杯畅饮，大家的意气依旧豪迈。

我才能浅薄，很惭愧能与诸位一同登上龙虎榜（指科举中榜）。时常感叹我们相聚实在太难，就像马牛不同类，气味不相投，聚少离多。

兄弟们大半都已两鬓斑白，咱们宾主之间就不要推辞醉酒时那脸颊的酡红了，尽情享受这相聚时光。

可为什么这酒席之中大家还是不太欢乐呢？原来是巫子因为受到台制的拘束不能前来，没办法和我们一同举杯共饮啊。