寿处州徐守三首 其一

宋代 • 王之望

仆射文章六百春，人间又见石麒麟。
朱颜白发古仙伯，和气清风今德人。
出处三朝常守道，承宣千里更宜民。
圣时共政须耆旧，归去千秋辅紫宸。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

从古代有文章传世到如今已经过了六百年啦，如今人间又见到了像石麒麟般杰出的人物（这里指徐守）。

您有着红润的面色与斑白的头发，就如同古代的仙伯一样超凡；浑身散发着和善的气质与如清风般的高洁品格，真是当今有德行的人。

您历经三朝，无论出仕还是隐居都始终坚守道义；到千里之外的地方去做地方长官，更是让百姓安居乐业。

在如今圣明的时代，共同治理国家正需要像您这样年高而有声望的人，您应当回到朝廷，在未来长久地辅佐皇帝。