房公湖

宋代 • 王之望

金雁橋南二頃湖，房公遺蹟未湮蕪。
人遊杜牧晚晴賦，境對王維別墅圖。
經始林泉心自巧，折衝廊廟術何迂。
當時只作幽人計，留得陳陶四萬夫。

譯文：

在金雁橋的南邊有一片約二頃大的湖水，這是房公留下的遺蹟，至今還沒有被荒草埋沒。

人們漫步在這湖邊，就好像走進了杜牧筆下那《晚晴賦》所描繪的優美意境裏；眼前的景緻，宛如對着王維所畫的別墅圖一樣，充滿了詩情畫意。

房公當初規劃營造這林泉美景時，心思是多麼巧妙啊；可他在朝廷上處理政務、抵禦外敵的謀略卻顯得有些迂腐。

當時他或許只是爲自己設想了一種隱居閒適的生活，沒想到卻爲國家保全了像陳陶這樣的四萬將士。