大龍湫

宋代 • 王之望

瀑水傳聞舊壯哉，飛流亭下久徘徊。
玉龍鱗甲寒猶蟄，銀漢波瀾凍未開。
斜日湫潭微濺雨，深冬天地不鳴雷。
斯遊未快平時意，更擬他年得得來。

譯文：

早就聽聞大龍湫瀑布非常壯觀，今日來到飛流亭下，我久久地在這裏徘徊，欣賞着眼前的景象。
那瀑布就像一條被凍住的玉龍，它身上的鱗片彷彿還處於蟄伏狀態，又好似銀河裏的波瀾被凍結住，無法流動。
傍晚的斜陽灑在湫潭之上，瀑布濺起的水珠如同微微飄落的雨絲。在這寒冷的冬天裏，天地間一片寂靜，沒有雷聲響起。
這次遊覽並沒有完全滿足我平日裏對它的期待，我打算在以後的日子裏，一定要再次專程前來好好觀賞。