又和 其四

宋代 • 王之望

住因得坎去乘流，萬里西南更倦遊。
三徑未成歸計晚，一尊猶喜故人投。
小篇偶寓詩筒去，佳句還勞驛使酬。
得與諸賢更倡和，故應盛事播西州。

譯文：

因爲機緣巧合留在這裏，而離開時便順流而行。我在這萬里之遙的西南之地輾轉漂泊，旅途奔波讓我愈發疲憊厭倦。

歸隱的居所還沒建成，歸鄉的計劃也一拖再拖。幸好還有一杯美酒，能和老友一同共飲，讓我心生歡喜。

我偶爾寫了些短小詩篇，通過詩筒傳遞出去，你則不辭辛勞地用驛站信使送來回贈的絕妙詩句。

能和各位賢才相互唱和詩詞，這確實是一件盛事，想必會在西州之地廣爲傳揚。