謝景思惠酒並二絕時宗守邀看上元景思不至次韻 其二

宋代 • 王之望

使君高會著幽人，燈火元宵醉夜分。
博士從來文字飲，不妨聊復醉紅裙。

譯文：

知州大人舉辦盛大的聚會，還邀請了我這個閒居之人一同參加。在元宵佳節，燈火輝煌，我們一直暢飲到深夜，沉醉其中。

我本就像那愛以文字作飲的博士一樣，平日裏喜好在文字中徜徉。不過這也不妨礙我此時暫且放下那些文雅之事，爲眼前陪伴着的美麗女子而一醉呀。