再和制帥 其一

宋代 • 王之望

用盡登山力，方知行路難。
孤峯寧久駐，半嶺敢求安。
遠目窮千里，危腸攪百酸。
川原忽開豁，歧路正平端。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

我費盡了全力去攀登高山，這才真正體會到了行路有多麼艱難。
那孤立的山峯，怎麼能讓我長久停留呢？在半山腰的時候，我又哪敢貪圖一時的安穩。
我極目遠眺，想要看盡千里之外的景色，然而內心卻像被攪亂了一般，充滿了各種酸澀滋味。
突然之間，山川和平原變得開闊起來，眼前的岔路也顯得那麼平坦而筆直。