偈頌一百零二首 其一六

宋代 • 釋慧遠

白楓塢荊棘塞路，清潭山草莽纏身。
牛欄頭鱧魚?跳，朱嶺榨出油三斤。

譯文：

白楓塢這個地方，四處都是荊棘，把道路都給堵塞住了，讓人難以通行。清潭山則被雜亂的野草所圍繞，彷彿野草緊緊地纏在山的身上。

在牛欄頭那個地方，黑魚在水裏歡快地跳躍着。而在朱嶺，經過榨取竟產出了三斤油。