偈頌一百零二首 其一八

宋代 • 釋慧遠

元正啓祚舊時事，萬物鹹新今日春。
自是天機超妙化，何須更捋鬼頭巾。
攀北斗，倚南辰，唱拍相隨特地新。
引得水輪風輪火輪金輪相磨俱不動，執持世界等空手。
面皮厚三寸，眉毛重八斤。
有時無事倚門立，十字街頭等個人。

譯文：

新年開啓福運本就是過去就有的常事，如今萬物都呈現出嶄新的氣象，迎來了春天。

這自然是天機妙不可言的造化，哪裏還需要再去故弄玄虛、裝神弄鬼呢。

一會兒彷彿要去攀附北斗星，一會兒又好像倚靠在南辰星旁，跟着節拍吟唱，別有一番新鮮的感覺。

這股力量引得水輪、風輪、火輪、金輪相互摩擦卻都靜止不動，掌控世界就如同空手那般輕鬆自如。

臉皮厚得好像有三寸，眉毛重得好似有八斤。

有時候沒事就靠在門邊站立，在熱鬧的十字街頭等着某個人。