偈颂一百零二首 其二六
大道忘情绝去留，天伦何处觅踪由。
七星利剑当锋按，八臂那咤辊绣毬。
译文：
这首偈颂充满了禅意，下面是大致的现代汉语翻译：
那至高无上的大道，已然忘却了情感，也无所谓去留之念。这天伦亲情的根源究竟在哪里，又该从何处去探寻它的踪迹和缘由呢？
就如同将那七星闪耀的锋利宝剑，稳稳地按在剑鞘之中，使其锋芒暂敛。又好似八臂那咤在嬉戏玩耍，滚动着那色彩绚丽的绣球，看似自在随性。
整体来说，这首偈颂通过形象的表达来引导人们对大道、情感等进行一种超脱世俗常规的思考，在禅意语境里蕴含着对事物本质的探寻和感悟。不过，偈颂这类作品往往语义比较隐晦且有独特的宗教哲理意味，不同人可能会有不同理解和解读。