偈頌一百零二首 其二六

宋代 • 釋慧遠

大道忘情絕去留，天倫何處覓蹤由。
七星利劍當鋒按，八臂那吒輥繡毬。

譯文：

這首偈頌充滿了禪意，下面是大致的現代漢語翻譯：

那至高無上的大道，已然忘卻了情感，也無所謂去留之念。這天倫親情的根源究竟在哪裏，又該從何處去探尋它的蹤跡和緣由呢？

就如同將那七星閃耀的鋒利寶劍，穩穩地按在劍鞘之中，使其鋒芒暫斂。又好似八臂那吒在嬉戲玩耍，滾動着那色彩絢麗的繡球，看似自在隨性。

整體來說，這首偈頌通過形象的表達來引導人們對大道、情感等進行一種超脫世俗常規的思考，在禪意語境裏蘊含着對事物本質的探尋和感悟。不過，偈頌這類作品往往語義比較隱晦且有獨特的宗教哲理意味，不同人可能會有不同理解和解讀。