偈颂一百零二首 其八九
门外春将半，岩花带雨开。
信从天外至，人自日边来。
虎啸风生谷，龙吟雾满腮。
相逢眉盖眼，平地舞三台。
译文：
门外的春天已经过去将近一半了，山岩上的花朵在春雨中绽放。
如同有信件从遥远的天边传来，有人从太阳升起的地方前来。
老虎咆哮，山谷中顿时狂风大作；蛟龙吟叫，雾气布满它的腮边。
当人们相逢时，喜悦得眉毛都快盖住眼睛了，仿佛在平坦的地面上欢快地舞动着三台之舞。
这里需要说明一下，“偈颂”往往带有一定的禅理，可能这首诗表面是描绘春日景象、奇妙情境和相逢之喜，但背后也许蕴含着更深层次的禅机和哲理。