偈頌一百零二首 其八九

宋代 • 釋慧遠

門外春將半，巖花帶雨開。
信從天外至，人自日邊來。
虎嘯風生谷，龍吟霧滿腮。
相逢眉蓋眼，平地舞三臺。

譯文：

門外的春天已經過去將近一半了，山岩上的花朵在春雨中綻放。
如同有信件從遙遠的天邊傳來，有人從太陽昇起的地方前來。
老虎咆哮，山谷中頓時狂風大作；蛟龍吟叫，霧氣佈滿它的腮邊。
當人們相逢時，喜悅得眉毛都快蓋住眼睛了，彷彿在平坦的地面上歡快地舞動着三臺之舞。

這裏需要說明一下，“偈頌”往往帶有一定的禪理，可能這首詩表面是描繪春日景象、奇妙情境和相逢之喜，但背後也許蘊含着更深層次的禪機和哲理。