頌古四十五首 其一六

宋代 • 釋慧遠

唱拍相隨特地新，舞衣歌版不須呈。
雲間獨有簫韶曲，未肯流傳取次人。

譯文：

歌聲和節拍相互配合，這組合顯得格外新穎獨特。那些舞者的衣裳和唱歌用的拍板都不用再展示了。
在那高遠的雲間，獨有一種如簫韶般美妙的樂曲。它可不會隨意地流傳給那些尋常之人。