頌古四十五首 其一七

宋代 • 釋慧遠

案頭獲敕令行時，閫外全提殺活機。
回首華山孤頂望，巨靈神亦豎降旗。

譯文：

當案頭得到了敕令開始施行的時候，在朝廷之外就要全面掌握生殺予奪的大權。
回過頭朝着華山的孤峯頂端望去，就連那傳說中的巨靈神也會豎起投降的旗幟。

這首詩大概表達了一種在得到權威指令後，行事果斷且具有強大威懾力的意境，哪怕是像巨靈神這樣強大的存在面對也會屈服。