颂古四十五首 其二五

宋代 • 释慧远

父严子逆事犹乖，宣德楼前问李差。
断头剖腹从轻断，直待还魂合处埋。

译文：

父亲严厉而儿子叛逆，这样的事情本身就已经违背常理了，就如同在宣德楼前询问李氏的事情却出现差错一样。对于这样违背常理之事，就算按照轻的标准来判定，也像是要将人断头剖腹这般严重。只有等到事情的真相如同死者还魂一样完全清晰明了，才能把事情像把人妥善埋葬那样处理好。

需要说明的是，这是一首禅诗，其内涵往往带有浓厚的佛教禅理色彩，这种翻译可能只是从文字表面进行了大致解读，要深入理解其禅意还需要结合更多的佛教文化和禅学知识。