送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二

宋代 • 释慧远

杀人放火大慈悲，禅教俱非道莫齐。
平地一声师子吼，释迦弥勒竖降旗。

译文：

这首诗以一种独特、夸张且带有禅意的表达描绘出一种超凡的境界，以下是翻译成较为直白的现代汉语内容：

看似杀人放火这般极端的行为，其实背后蕴含着大慈悲的深意。无论是禅学还是教义，都无法与之相提并论，这种境界之道是独一无二的。

就在这平常如平地的状态下，突然响起如同狮子怒吼般的一声，这声吼威力巨大，就连释迦牟尼和弥勒佛都要竖起降旗，甘拜下风。

这里需要说明的是，“杀人放火大慈悲”不能从字面的世俗意义去理解，在禅学语境中，它可能表达一种打破常规认知、超越世俗善恶评判的高深境界；而“释迦弥勒竖降旗”也是一种夸张的说法，突出这种境界的至高无上。