示無住道人

宋代 • 釋慧遠

打破從來浄潔禪，萬機攢簇髑髏前。
橫身塞斷來時路，一句當機日麗天。

譯文：

打破一直以來那種所謂純淨、清淨的禪修觀念。世間萬千的機緣、事務都在這如骷髏般看似空寂的境界前紛至沓來、匯聚一處。

要勇敢地挺身而出，阻斷那些過去習以爲常、阻礙覺悟的修行之路。當面對機緣時，能以一句契合當下的話語回應，就如同那光明的太陽照耀在天空一樣，豁然開朗、充滿智慧與生機。