禪人寫師真請贊 其八

宋代 • 釋慧遠

把定放開全在你，和泥合水更由誰。
大地簇成三事衲，虛空迸出兩條眉。
絕忌諱，猛提撕。
驚回春夢破，倒跨鐵牛歸。

譯文：

這首詩蘊含着禪宗的機鋒與哲理，以下是較爲通俗的現代漢語翻譯：

掌控局勢或是放手而爲，完全取決於你自己；是同流合污還是潔身自好，又能怪得了誰呢？

整個大地彷彿都凝聚成了那僧人的三事衲衣，虛空中似乎突兀地顯現出兩條眉毛。

拋開所有的忌諱，要猛地自我警醒和鞭策。

好似一下子把春日的美夢驚破，就像倒騎着鐵牛一般自在地迴歸本真。

這首詩整體上是用一種充滿禪意的表達，鼓勵人們要自主抉擇、擺脫束縛，迴歸到內心的本真狀態。不過禪宗的話語常較爲隱晦，理解可能會存在多種角度。