禪人寫師真請贊 其二五

宋代 • 釋慧遠

住飛來峯，飲冷泉水。
倒用逆施，拈頭作尾。
十字街頭擊鼓，五天印土喫茶。
南北東西若稻麻。
钁頭些子意，驗盡當行家。

譯文：

這位高僧住在飛來峯上，飲用着那清涼的泉水。
他行事打破常規，反着來、逆着做，把開頭當作結尾，不循常理。
他就像在熱鬧的十字街頭擊鼓，吸引衆人的注意；又好似在遙遠的五天印土悠然地品茶，有超脫塵世的閒適。
無論在南方、北方、東方還是西方，他的信衆就像稻麻一樣密密麻麻、數不勝數。
他手中那小小的钁頭裏，蘊含着深刻的禪機和意趣，能讓那些自認爲是行家裏手的參禪者都接受檢驗。