題大興院

宋代 • 孟大武

松柏迴環路屈盤，像堂僧室枕層巒。
泉多翠茗臨烹便，寺僻紅塵欲到難。
樵斧斫雲春谷暗，漁榔敲月夜溪寒。
我來未足登高興，欲去裴回更倚闌。

譯文：

在大興院裏，松柏環繞着曲折盤旋的道路，佛像所在的殿堂和僧人們居住的房舍坐落在層層山巒之上。
這裏泉水豐富，想要煮泡翠綠色的香茗十分便利，而且寺院地處偏僻，塵世的喧囂很難到達此地。
春天裏，樵夫揮舞着斧頭砍柴，彷彿能把雲朵砍落，讓山間的深谷都變得昏暗；夜晚，漁夫敲擊着漁榔，寒冷的氣息瀰漫在溪邊。
我來到這裏，還沒能盡情享受登高望遠的樂趣，就到了要離去的時候，我心中留戀不捨，只能靠在欄杆上徘徊。