棲霞會飲諸僚

宋代 • 曾惇

月近中秋好，風因小雨清。
山眉煙外遠，江練夜深橫。
我病自不飲，君詩俱有聲。
放歌能取醉，不必喚嘉榮。

譯文：

臨近中秋佳節，這月色格外美好；因爲剛剛下過小雨，微風也帶着清爽之意。

遠處的山巒在煙霧繚繞中，像美人的眉毛一樣，顯得那麼悠遠；夜晚時分，那平靜的江水如同一條白色的綢帶橫在眼前。

我因爲身體抱恙，自然不能飲酒；但你們各位所作的詩篇都非常出彩，聲名遠揚。

咱們盡情放聲高歌，也能讓人沉醉其中，又何必非得呼喚歌女來助興呢。