次韵李举之玉霄亭 其二

宋代 • 曾惇

亭据城央一径开，仍标兰芷出蒿莱。
诸峰合沓云边出，大舶岢峩海上来。
已办酒池供倒载，可无舞袖看低回。
风烟正頼君弹压，时遣诗锋为剸裁。

译文：

玉霄亭建在城中心，一条小径通向这里，亭边还特意栽种着香草兰花，让它们从杂草中脱颖而出。

四周的山峰重重叠叠，仿佛从天边的云朵里钻出来；高大的船只巍峨壮观，从茫茫大海上驶过来。

我已经准备好了像酒池一样多的美酒，好让人尽情畅饮、醉后倒卧；怎么能没有长袖善舞的人，让她们轻盈地舞动身姿呢。

这周围的风云烟景正需要你来掌控，还希望你能时常挥动如诗的笔锋，将这美景尽情描绘、细细裁剪。