寄曾使君

宋代 • 謝伋

江色城霞氣象新，中興嶽牧用詩人。
爭趨畫戟高門地，竊伏荒山漲海瀕。
敢望車魚延傳舍，先持箋簡具州民。
猿驚鶴訝知吾意，欲醉雙巖堂上春。

譯文：

江水的色澤與城邊的雲霞構成了一幅嶄新的氣象景觀，在這國家復興的時代，朝廷任用能詩善文的官員來治理地方。
大家都爭着前往您那威嚴顯赫、門庭高大的府邸去拜謁，而我卻隱居在這荒僻的深山，臨近那浩瀚的大海。
我哪敢奢望您能像孟嘗君禮遇門客那樣，以車和魚招待我到您的館舍；只能先恭敬地寫封書信，以州中普通百姓的身份向您問候。
山中的猿猴和仙鶴要是知道我的心意，一定會感到驚訝。我呀，滿心渴望能到雙巖堂中，沉醉在那春日的氛圍裏。