恭謁靈康祠下二首 其二

宋代 • 謝伋

生求同志論心事，沒聳邦人福禍間。
吏奉敕書躋舊典，廟長血食配崇山。
刲羊刺豕來村社，鼓瑟吹笙出市闤。
報祭豐年更晴日，稻秔充羨老農閒。

譯文：

在生前，您就尋求志同道合之人來談論自己內心的志向與抱負；去世之後，您的英靈庇佑着百姓，使他們在福與禍之間安穩生活。

官吏恭敬地捧着皇帝的敕書，將您的祭祀活動重新納入舊時的典章制度之中，您的廟宇得以長久享受祭祀，與那崇高的山巒一同被人們敬仰。

村民們宰殺羊和豬，帶着祭品來到村中的社廟；城裏的人彈奏着瑟、吹奏着笙，從熱鬧的集市走向您的廟宇。

人們在晴朗的日子裏祭祀您，以報答您帶來的豐收年景。此時稻穀充足，老農們也能悠閒地歇一歇啦。