洪景伯正字分绣阁

宋代 • 谢伋

层屋周遭列岫围，碧滋红彩眩晴晖。
境中一段明绫出，望外千春碎缕归。
叠嶂分留女娲练，飞流不杂卫文衣。
主人亦是登临客，凤阁明年咏紫薇。

译文：

楼阁矗立在层层山峦环绕之中，四周的山峰将它紧紧围起。碧绿的草木与鲜艳的花朵在晴朗的日光下光彩夺目，令人眼花缭乱。

这如诗如画的景致，就好像是一幅明艳的绫罗绸缎突然展现在眼前，极目远望，那漫山遍野的美景仿佛是无数细碎的丝线汇聚而来，历经漫长岁月凝结成这般绮丽的模样。

那重重叠叠的山峦，好似是女娲补天剩下的五彩石练留在了这里；山间飞流而下的瀑布，纯净得没有掺杂丝毫杂质，不似卫文公所穿的带有补丁的旧衣。

这楼阁的主人也是喜爱登山临水、享受美景的人啊，想来明年他或许就会在朝廷的中书省（凤阁）中，吟诵着赞美紫薇花的诗篇，在官场中大展身手了。