过晁使君子莫园有感
一丘膴膴占冈原,夐隔尘寰息世喧。
墙屋朅来营胜地,篮舆不复羡高轩。
当年松菊渊明宅,此日蓬蒿仲蔚园。
奠冢成泥有遗爱,怀人谁为雪沈冤。
译文:
有一片肥沃的山丘占据着山冈和平原,它远远地隔绝了尘世,让世间的喧嚣都平息下来。
这曾经是荒僻之地,后来建起了墙屋,营造出了这样的胜地。我坐着竹轿来此,再也不羡慕那些乘坐华丽高车的人了。
当年这里就像陶渊明种着松菊的住宅一样宁静美好,可如今却如张仲蔚那满是蓬蒿的园子般有些荒芜。
祭奠逝者的土冢已然化为泥土,可见这里的主人曾留下了令人怀念的仁爱之举。可如今怀念他的人啊,又有谁能为他洗雪那沉冤呢?