過晁使君子莫園有感

宋代 • 謝伋

一丘膴膴佔岡原，夐隔塵寰息世喧。
牆屋朅來營勝地，籃輿不復羨高軒。
當年松菊淵明宅，此日蓬蒿仲蔚園。
奠冢成泥有遺愛，懷人誰爲雪沈冤。

譯文：

有一片肥沃的山丘佔據着山岡和平原，它遠遠地隔絕了塵世，讓世間的喧囂都平息下來。

這曾經是荒僻之地，後來建起了牆屋，營造出了這樣的勝地。我坐着竹轎來此，再也不羨慕那些乘坐華麗高車的人了。

當年這裏就像陶淵明種着松菊的住宅一樣寧靜美好，可如今卻如張仲蔚那滿是蓬蒿的園子般有些荒蕪。

祭奠逝者的土冢已然化爲泥土，可見這裏的主人曾留下了令人懷念的仁愛之舉。可如今懷念他的人啊，又有誰能爲他洗雪那沉冤呢？