和李士舉過仙都徐氏山居 其一

宋代 • 謝伋

{?場}節光華遠，軺車那得閒。
諮詢元自急，省斂亦相關。
去住存高詠，晴陰對好山。
深慚縻郡紱，仙境不同攀。

譯文：

你的原文可能有誤，首句應該是“使節光華遠”。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你作爲朝廷使者，身上的光環榮耀能傳得很遠，出使的車輛哪有閒暇的時候呢。
你忙着去諮詢地方上的政事本就十分緊急，而檢查地方上的賦稅徵收情況也與此相關。
無論你是停留在此還是離開，都留下了高雅的詩篇，不管是晴天還是陰天，都對着這秀麗的山巒。
我深感慚愧啊，我被這郡守的官印束縛着，沒辦法和你一同去攀登這如仙境般的地方。