秋水歌

宋代 • 鄭樵

年年秋水崩江石，秋水年年連天碧。
山中草木盡號呼，江外魚龍輕虛擲。
既憐茅屋化飛蓬，又嘆蝦蟆共枕蓆。
人生變化不可知，且聽秋風吹蘿薜。

譯文：

每年秋天的江水都洶湧澎湃，不斷衝擊着江邊的石頭，而那秋水一年又一年地浩浩蕩蕩，與天際相連，呈現出一片碧綠的景象。

山中的草木在秋風和江水的呼嘯聲中，彷彿都在大聲呼喊。江裏的魚龍也被這洶湧的江水隨意地拋來擲去，顯得那麼無助。

看到江邊那些簡陋的茅屋，在這洶湧的秋水中被沖垮，像飛蓬一樣四處飄散，真讓人感到憐惜。又嘆息那些原本生活在岸邊的蝦蟆，如今也只能與這一片狼藉爲伴，共眠一處。

人生的變化真是難以預料啊，就如同這變幻莫測的秋水一般。還是暫且靜下心來，聽聽秋風吹拂着藤蘿和薜荔的聲音吧。