次韻蔡仲平察院中秋 其二

宋代 • 葛立方

不是銀河隠半輪，滿天散彩絕埃塵。
幽懷想得如羅隠，耿耿相看似故人。

譯文：

這可不是銀河把月亮的一半給藏起來啦，那皎潔的月光灑滿天際，將世間的塵埃都洗淨了。
我猜想此刻那有着幽遠情懷的人，大概就像羅隱一樣吧，那明亮的月亮就那麼耿耿地照着，就好像是多年的老朋友在深情地與我對望呢。