題臥屏十八花 牡丹

宋代 • 葛立方

北廊東院滿畦栽，嫩紫輕紅次第開。
直與戎葵較多少，二千里外一枝來。

譯文：

在北邊的走廊和東邊的院子裏，滿滿一畦地栽種着牡丹。那些牡丹花朵顏色各異，淺紫的、淡紅的，依照着順序依次開放，十分嬌豔。

這些牡丹的數量之多，簡直可以和那大片的戎葵去比一比究竟誰更多。可讓人不禁感嘆的是，當初這牡丹可是從兩千裏之外才移植過來的這一枝，如今竟繁衍出這麼多。