題臥屏十八花 黃菊

宋代 • 葛立方

秋入重陽氣倍清，東籬採菊眼偏明。
杯中要作茱萸伴，不是湘累餐落英。

譯文：

秋天到了重陽節，天氣格外清爽。我來到東邊的籬笆下采摘菊花，眼睛也隨之明亮起來。

我把菊花放進酒杯裏，讓它和茱萸作伴。我這麼做可不像屈原那樣餐食落花以顯示自己的高潔品性。