次韵陈元述见寄谢茶 其三

宋代 • 葛立方

青缕宜婴石穴神，姜盐藙橘岂容亲。
汤鸣鼎甗飕飕响，末下刀圭瑟瑟尘。
火里枪旗俱发妙，胸中梨枣不妨春。
柳州佳句诚堪诵，涤虑还源更发真。

译文：

那青色的茶线最适合侍奉石穴中的茶神，怎么能让姜、盐、藙、橘这些东西来亲近它呢。
煮茶时，鼎甗里的水沸腾，发出飕飕的声响；用刀圭量取茶末，茶末如同瑟瑟的灰尘一般。
经过火候的烹煮，那像枪旗般的茶芽都尽显美妙，喝下茶后，胸中仿佛如春天般清爽。
柳宗元那些关于茶的美好诗句确实值得诵读，这茶能洗涤人的思虑，回归本真，更能激发人的真性情。