致政宣義王公輓歌辭

宋代 • 葛立方

平生志趣漫無求，蠖屈鄉關七十秋。
不把楞伽堆案上，每將周易置牀頭。
天庭綸告榮初命，子舍安車互兩州。
雲水俄驚遺寶劍，幽扉欲啓涕橫流。

譯文：

這位王公有生以來志趣淡泊，對功名利祿沒有什麼追求，就像尺蠖一樣委屈自守於家鄉長達七十年。

他的案頭不會堆滿像《楞伽經》這類的佛典，卻常常把《周易》放在牀頭研讀。

他曾獲得朝廷的詔令，初次得到榮耀的任命。他的兒子在兩個州爲官，還曾用安車迎接他。

可突然之間，他就像水中遺落寶劍一樣與世長辭了，當要打開他那幽靜的墓室時，我淚水忍不住縱橫流淌。