橫山堂三章其一

6 次閱讀

陽羨之山兮領地靈，鴻洞欻吸兮九疊爲屏。青蘿層層兮深巖絕壁，一鳥不鳴兮山更寂。橫山老人兮蟬蛻埃塵，倚石樑兮手攬白雲。眼中萬仞兮，胸中萬頃。泰華山林兮，秋毫鐘鼎。東山妓女兮，北山猿鶴。西山拄笏兮，亦復奚樂。節彼南山兮山岩巖，突鯨額兮霄堮間。民具瞻兮傾百川以爲壽，鴻毋遵陸兮公歸錦繡。

陽羨的山巒啊，蘊含着天地的靈氣，那山間的雲霧彷彿迅速聚集又消散，九疊的山峯宛如屏風般環繞。層層的青蘿爬滿了幽深的山岩和陡峭的絕壁，連一隻鳥兒的鳴叫都沒有，山巒顯得更加寂靜。橫山老人啊，像蟬脫殼一樣遠離了塵世的喧囂，他倚靠在石樑之上，伸手就能攬住悠悠白雲。他眼中是高聳萬仞的山峯，胸中有着像萬頃碧波般寬廣的胸懷。在他看來，那泰華般的山林纔是真正值得追求的，而那些像秋毫一樣微小的功名利祿的官爵，根本不足掛齒。那些像謝安攜妓出遊的風流之事，或是北山隱居者與猿鶴相伴的逸事，還有那在西山手持笏板的爲官生活，又有什麼可值得快樂的呢？那高大的南山啊，山岩是如此的高聳威嚴，它像鯨魚的額頭一樣突兀地矗立在雲霄邊際。百姓們都瞻仰着您，願意傾百川之水來爲您祝壽，大雁不要在陸地行走啊，願您迴歸那美好的錦繡前程。